hlte Host <b>%s</b> existiert nicht, oder der Nameserver ist momentan ausgeschaltet.<br>Bitte
berpr
fe, ob der URL richtig geschrieben wurde, oder probiere es sp
ter erneut.
<TITLE>Netzwerk-Fehlermeldung</TITLE><H1>Netzwerk-Verbindung fehlgeschlagen!</H1><HR>Die Verbindung zum Host <b>%s</b> ist mit dem Fehler <b>%s (%ld)</b> abgebrochen worden.<br> Bitte
berpr
fe, ob der URL richtig geschrieben wurde, oder probiere es sp
ter erneut.
%<BR><HR><H4>
bertragung unterbrochen!
<TITLE>Speichermangel</TITLE><H1>Kein Speicher mehr verf
gbar!</H1><HR>Es ist kein Speicher mehr vorhanden, um den gew
nschten URL zu laden.
<TITLE>Kein TCP/IP-Stack</TITLE><H1>Kein TCP/IP-Stack</H1><HR>Voyager konnte keinen Socket
ffnen. Stelle sicher, dass der TCP/IP-Stack gestartet wurde.
<TITLE>SSL wird nicht unterst
tzt</TITLE><H1>SSL wird nicht unterst
tzt</H1><HR>Voyager konnte das _SSLeay.vlib SSL-Plugin nicht finden. Stelle sicher, dass es sich in PROGDIR:Plugins befindet.
}<TITLE>Fehler bei SSL-Sitzung</TITLE><H1>Kein SSL-Sitzungs-Fehler</H1><HR>Beim Aufbau der SSL-Verbundung trat Fehler %ld auf.
<TITLE>Fehler-Mitteilung</TITLE><H1>Datei nicht gefunden!</H1><HR>Die Datei <b>%s</b> konnte nicht zum Lesen ge
ffnet werden.<br>Die DOS-Fehlernummer ist <b>%ld</b>.<br>Bitte den Dateinamen
berpr
Lokale Datei geladen
Lade Datei "%s", %ld Bytes
%Datei "%s" wurde geladen (%ld Bytes)
.Dieser Knopf verbindet Dich mit dem URL
Lade Dokument aus dem Cache...
5Dokument aus dem Cache geladen (%ldk, Alter %ld Tage)
(%ld Bytes vom Cache)
Benutzen
Abbruch
Interner Fehler:
glich das Fenster "%s" zu
ffnen.
Entweder ist kein Speicher mehr vorhanden,
oder die Einstellungen Deiner Klassen-Bibliothek
ist fehlerhaft.
Voyager
Lesezeichen
*Neuer Titel*
*Neuer URL*
_Titel
_Name
Neue _Gruppe
Neues _Lesezeichen
_Entfernen
Abbruch
Disk-Cachegr
KByte
Cacheinhalt jetzt l
schen
Hilfe
Fertig
Lese Datei "%s"...
1Datei "%s" kann nicht ge
ffnet werden, Fehler %ld
Voyager
Einstellungen
Neu hinzuf
Entfernen
Allgemein
Farben
Schriften
Cache
Fastlinks
Sicherheit
Mail/News
Bilder
Aussehen der Knopfleiste
Homepage (URL)
Links
Download
Gefolgte Links verfallen nach
Tagen
bJetzt
n zur
cksetzten
Knopfleiste erscheint als
Bilder und Text
Nur Bilder
Nur Text
Farben
Hintergrund:
Text:
Neuer Link:
Gefolgter Link:
)Im Dokument angegebene Farben ignorieren?
Schriften
Normal (0)
Kleiner (-1)
Kleiner (-2)
er (1)
er (2)
er (3)
er (4)
berschrift 1
berschrift 2
berschrift 3
berschrift 4
berschrift 5
berschrift 6
Fixiert
Proxies
bBenutzen?
bHost
bPort
c(immer)
Keinen Proxy bei Hosts:
Maximale Anzahl an Verbindungen
Disk-Cache
Verzeichnis:
Maximale Gr
KBytes
sche Cacheinhalt
bjetzt
Speicher-Cache
berpr
Einmal pro Sitzung
Bei jedem Zugriff
uErweiterungen
uAktion
Fragen
Anzeigen
Speichern
Starten
MIME-Typ:
Erweiterungen:
Aktion:
Programm:
Fragen
Intern anzeigen
Auf Disk Speichern
Externes Programm benutzen
Download nach:
Fastlinks
Name:
bName
Sicherheitseinstellungen
1Vor dem Versenden eines Mailto:-Formulars fragen
%Vor dem Setzten eines Cookies fragen
1Warnung beim Senden eines ungesch
tzten Formulars
#Keinen Absender im HTTP-Kopf senden
+Versende keine EMail-Adresse beim FTP-Login
Mail/News/Telnet-Einstellungen
Telnet-Programm:
Mail-Programm:
News-Programm:
Deine EMail-Adr.:
Organisation:
Wirklicher Name:
SMTP-Server (Mail):
NNTP-Server (News):
Diese Versionen von Voyager ist
nur f
r registrierte Benutzer.
Informationen zur Registrierung gibt's
in der beiliegenden "Registration"-Schublade
oder unter "http://www.vapor.com/voyager/".
Lade Bilder, noch %ld
brig...
Dokument geladen.
Drucke Dokument aus
Drucke
n aus
Ausdruck abbrechen
%Kann
bprinter.device
n nicht
ffnen!
EInterner Druckfehler:
Kann keinen Bitmap-Puffer des Screen erstellen!
2Druckfehler!
printer.device meldet Fehler
c(Auf Hi-/TrueColor-Schirmen werden beide Einstellungen ignoriert)
Farbquantisation:
Einfach
Zwei Durchg
ttung:
Keine
Geordnet
Floyd-Steinberg
DCT-Verarbeitung:
Integer, schnell, weniger genau
Integer, langsam, genauer
komma, beste Qualit
Kompatibilit
5Softwarekompatibilt
t von Grafikkarten gew
hrleisten?
aFlackern von transparenten GIFs unter h
herem
Bedarf an Chip-RAM vermindern ? (alle AGA-Systeme)
1Erstelle FTP-Verbindung mit Host "%s" (%s,%ld)...
(.txt)